中英文均可
回复内容：
幾本自己有讀過的：
HTML5:- HTML5: Up and Running by Mark Pilgrim http://diveintohtml5.org
- Introducing HTML5 by Bruce Lawson and Remy Sharp http://introducinghtml5.com
- HTML5 For Web Designers by Jeremy Keith http://www.abookapart.com/products/html5-for-web-designers
CSS3:- Hardboiled Web Design by Andy Clarke http://hardboiledwebdesign.com
- CSS3 For Web Designers by Dan Cederholm http://www.abookapart.com/products/css3-for-web-designers
- Responsive Web Design by Ethan Marcotte http://www.abookapart.com/products/responsive-web-design
目前HTML5标准的制定工作还在进行中，最规范最齐全的指南当然是HTML5规范本身：
http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html如果觉得规范太详细、太难读、太催眠，可以退而求其次，读 HTML5 reference - a web developer's guild，它可以看作是规范的精简版本，讲解了主要属性和参数，读起来轻松很多：
http://dev.w3.org/html5/html-author/书籍资源的话，有以下：
《pro HTML5 programming》（人邮出版社，《HTML5高级程序设计》）
这本书的主要价值是讲到了其他HTML5资源少讲到的一些如Geolocation、Web Socket、Workers和跨文档消息通信，如果你的网站需要用到以上的这些技术，那这本书应该适合你。翻译不错。
这本书的缺点是实用性差，太前瞻，像Web Worker这种功能，目前所有阅览器没法支持，只能模拟。
-
《HTML5 up and running》（电子工业出版社，《HTML5揭秘》）
《HTML5 up and running》其实也就是开源图书《dive into HTML5》，可以免费阅读：
http://diveintohtml5.info/这本书（英文版）只是略读过其中两章，丰富的配图加上一些有趣的相关插叙，读起来很轻松。
主要内容覆盖了大部分现阶段能用的HTML5功能。
-
《HTML5 and CSS3》（The Pragmatic Bookshelf，这本好书似乎还没有出版社在翻译，可惜）
这本书不但介绍了HTML5，还介绍了CSS3，另外还提供详细的fall back tips，讲解如何让旧阅览器使用HTML5的新功能，是推荐的三本书中实用性最好的。
这也是我翻得最多的一本书。
-
总结一下，如果你在构造像是聊天室、LBS这类网站功能性需求很强的网站，那《pro HTML5 programming》适合你。
如果你的网站比较简单，而且你只是想做像是“将网站内的 < div = "header" > 改成 < header > ”、“把input里的输入提示从java script改成原生HTML5提示”这类小改进，那《HTML5 up and running》和《HTML5 and CSS3》都可以。
如果你是HTML5或者CSS3新手，或者你的网站对向后兼容性要求很高，那推荐《HTML5 and CSS3》。
新出了一本《图解CSS3》，不知道是否有帮助：《图解CSS3：核心技术与案例实战》
国内的陆凌牛《HTML5与CSS3权威指南》和《HTML5开发精要与实例详解》都不错，讲得很清晰明了，书本质量比较高。
初学者可以拿HTML代码段练手，包含HTML和HTML5。《超实用的HTML代码段》《超实用的HTML代码段》(赵荣娇，等)【摘要 书评 试读】
这绝对是我见过最好看的书了，中文版貌似也有，只是不知道叫什么名字
在读这本书的时候得到了很多设计网站的灵感，而且其实这本书你不需要去读它，你可以把它当成一本CSS和HTML的代码手册。
书编排的很有条理，而且图文并茂，这本书自己就是一个信息媒介设计（网站和书的本质都是一样的，都是传播信息的一个媒体，平台）的典范。
强烈推荐之，amazon上面还可以look inside，而且评分是4.5+（out of 5），这本书是受到大众一致认可的，可惜的是在国内一直不温不火，看来各位码农还是习惯于看那种大段大段文字＋黑白图片的书吗？
P.S.：这本书在网页设计和HTML&CSS类书籍里一直是第一哦
我可以推荐一些给你：《HTML5基础教程》、《HTML5与CSS3设计模式》、《HTML5与CSS3基础教程》。
我觉得HTML5无非是一些API的汇总，买书不如买一本工具类的书籍。
另外，一些mozilla、opera的官网教程，W3SCHOOL的教程，也是不错的。
配合各种cheat sheet，应该能够有比较好的效果。
祝你成功！
1、Essentital c++---lippman---C++之父，旁枝暂略，主攻核心，轻薄短小，初学者
2、The c++ programming language----C++之父，技术权威，用词深峻，思想深远，c++百科全书代表，圣经。
3、c++ Primer----lippman---纵横书市十数年，c++最佳教本，c++百科全书代表。
4、Inside the c++ object model-----lippman----揭示c++底层，非常好，非常难。
5、Effective c++-----通过50个编程实例，展示专家经验，行文有趣，深处浅出。
6、More Effective c++－－－－通过35个编程实例，展示专家经验，行文有趣，深处浅出。
7、The c++ standard libray－－－c++标准库的百科全书。
8、设计模式：可复用面向对象软件的基础－－－－－－good!
CSS极力推荐 CSS: The Definitive Guide, 3rd Edition - O'Reilly Media
https://www.amazon.cn/CSS%E6%9D%83%E5%A8%81%E6%8C%87%E5%8D%97-%E8%BF%88%E8%80%B6/dp/B0011F5SIC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1460033047&sr=8-1&keywords=css+%E6%9D%83%E5%A8%81%E6%8C%87%E5%8D%97
另外顺便安利一下O' Reilly Media系列的书，这个可以直接亚马逊上搜。
至于HTML，我觉得应该直接看W3cschool的在线教程应该也够了。 