php字符串替换的方法

有一内容类型的字段存储的是语言，因为这写数据是用Excel导入做的，所以为了处理简单，很多的语言就用逗号分隔，把所有语言做一个字符串，这样存入的时候就简单的多。但是由于当初数据质量的问题，有一部分“Chinese”是 “Mandarin Chinese”，现在需要把所有的“Mandarin Chinese”改为“Chinese”。
这就需要把一个字符串中的部分字符串替换掉。对于这样的问题，一般就是用正则表达式来做替换，或者使用PHP的一些替换的方法，这样做的话感觉很比较麻烦，时间又比较紧，所以就想了这样一个懒人办法，使用explode函数，把要替换的字符串做为分割符号，然后把两个数组元素中间接上要换成的字符串，然后UPDATE一下就行了。
代码如下:

<?php 
function replace(){ 
$sql = db_query("SELECT field_languages_value,nid FROM {content_type_company_profile} WHERE 

field_languages_value like '%Mandarin Chinese%'"); 
while($result = db_fetch_object($sql)){ 
$a = explode("Mandarin Chinese",$result->field_languages_used_value); 
$b = $a[].'Chinese'.$a[1]; 
db_query("UPDATE content_type_company_profile SET field_languages_used_value = '%s' WHERE nid = % 

d",$b,$result->nid); 
} 
} 
?>