求教一个PHP正则表达式的问题

求教一个PHP正则表达式的问题。 一个字符串形如 abcdeXeeeY((XabcYcddX))Xmmdkf((adjjkYxxx)), 现在想把包含在(( ))的内的X和Y分别替换成 $ 和 @, 用preg函数如何做到呢？

回复内容：

求教一个PHP正则表达式的问题。 一个字符串形如 abcdeXeeeY((XabcYcddX))Xmmdkf((adjjkYxxx)), 现在想把包含在(( ))的内的X和Y分别替换成 $ 和 @, 用preg函数如何做到呢？

我不是正则表达式的骨灰级大神，我相信很多人也不是。

所以我建议，把事情做的简单显然一些，减少很tricky的技巧未尝不是一件好事：

$patt = '/\(\([^\(\)]*?\)\)/';
$subj = 'abcdeXeeeY((XabcYcddX))Xmmdkf((adjjkYxxx))';
echo preg_replace_callback($patt, function ($matches) { 
        return str_replace('Y', '@', str_replace('X', '$', $matches[0]));
    }, $subj);
// abcdeXeeeY(($abc@cdd$))Xmmdkf((adjjk@xxx))

注1：匿名函数语法，需要 php 5.3+ 的支持。低版本php需要将回调函数按一般函数定义。
注2：这个答案并没有考虑双括号组嵌套的情况。

深入学习一下正则也无妨，下面是我的解决方案， 只替换了X，看明白后把Y加进去不难。

$s = 'abcdeXeeeY((XabXYXddX))Xmmdkf((adjjkYxxx))';
$count = 1;

while (0 < $count) {
    $s = preg_replace(
        array(
            '/(?<=\(\()([^\(\)X]*?)X/',
            '/X([^\(\)X]*?)(?=\)\))/',
        ),
        array(
            '\1$',
            '$\1',
        ),
        $s,
        -1,
        $count
    );

    var_dump($s);
}

/*
string(42) "abcdeXeeeY(($abXYXdd$))Xmmdkf((adjjkYxxx))"
string(42) "abcdeXeeeY(($ab$Y$dd$))Xmmdkf((adjjkYxxx))"
string(42) "abcdeXeeeY(($ab$Y$dd$))Xmmdkf((adjjkYxxx))"
 */

说明：主要是用了正则里面的 零宽断言 ， 但 preg_replace 无法重用已经匹配过的内容，所以加了个循环控制。

应该还有更优的方案，我这算是抛砖引玉吧。